Francesco Paissan left Cadine in 1908 and moved to the United States of America, where he died in 1947. May the town where he lived be called Clansville? I don't find any town called so in USA (I find it in UK and South Africa indeed).
Paissan surname could have been changed. Paissan families in South America changed their surname in Paizan, Paysan and many other variants.